第５４回ミロンガ開催のご報告

　２０１１年９月１６日（金）午後６時３０分から午後９時３０分まで、第５４回目のTokyo Milongaを中目黒ＧＴプラザホール（目黒区）で開きました。スタート時のお天気は曇りでしたが、ミロンガ終了後しばらくして雨が降り始めました。ミロンガの開始早々から多くの参加者が詰めかけ、午後７時頃には４０人を突破、その後も多数の皆さんにお越し戴けました。最終的な参加者数は男性４７人、女性５２人の計９９人（男性比率４７・５％）。過去５４回の累計参加者は４２０５人、１回当たりの平均が７７・９人、男性比率は４９・１％となっています。直近５回の参加者数は１回当たりの平均が９０・４人となっています。

　選曲はShino Bさんが担当しました。「Tokyo Milongaも残すところ２回。ソロで選曲を担当するのはこれが最後になります。ニュージーランドから来た私に、大勢の人たちが訪れるTokyo Milongaで選曲するチャンスを与えてくれた主催者をはじめ、仲間として暖かく迎えて下さったチームTokyo Milongaの皆さん、そして会場で声をかけて下さった皆さんに心よりお礼申し上げます。今回は花火の一瞬の輝きと残像をイメージし、皆さんの心の片隅に残る味わいのある選曲を目指します。いつも通り後半にタンゴヌエボを１タンダ入れる予定です。楽しんでいただければ嬉しいです」。参加者数が多かったにも関わらず、中盤にかけて大部分の人がフロアで踊っている様子は圧巻でした。また、前回に引き続き、今回も写真の撮影を失念してしまいました。申し訳ありません（参加された花輪ジローさんのブログに当日の会場風景が掲載されています）。次回の最終回こそ、しっかりと記念に残るよう、忘れずに撮影したいと思います。

　次回のTokyo Milongaは９月２８日（水）です。いよいよ最終回となります。選曲はmilonguera tomokoさん、サニーさん、Shino BさんのレギュラーＤＪ３人が共演するコラボレーション企画でお届けします。会場は中目黒ＧＴプラザホール。多くの皆さんのお越しをお待ちしております。

【Shino Bさんによる選曲後記】

　厳しい残暑の中、多くの皆さんにお越しいただき有難うございました。時々２曲ほど踊りながら次のタンダを選ぶというきわどい作業でしたが、フロアの状況を肌で感じながらの選曲はスリル満点でした。最近ちょっとこだわっているカナロのヨーロッパ風ワルツは、馴染みのない方もおられたようですが、タンゴのルーツを考える、という意味での一つの提案でした。９月２８日の最後のTokyo MilongaもレギュラーＤＪの一員として選曲に参加します。皆さんと再びお会いできることを楽しみにしています。

Report: 54th Tokyo Milonga

The 54th Tokyo Milonga took place on Friday, September 16 at Nakameguro GT Hall, Meguro-ku, Tokyo. The weather was cloudy when the milonga started and it rained shortly after 21:30. The hall filled up quickly after the doors opened. We counted over 40 dancers around 19:00, with a steady stream of people coming in thereafter. Attendance totaled 47 men and 52 women for a total of 99 dancers (47.5% men). Total attendance to date is 4,205, with an average of 77.9 per milonga (49.1% men). Average attendance for the last five milongas is 90.4.

Shino B was the DJ. Her message: “September 16 was my last solo gig at Tokyo Milonga. I would like to thank the Tokyo Milonga organizer for giving a Kiwi DJ the opportunity to work at such a big milonga. Also, a huge thank you to the Tokyo Milonga team for their friendship and support, and to everyone who came to say hello at the milongas. My goal for the 16th was to play quality music with a bright spark that leaves a lingering impression, like fireworks. As usual I included a tango nuevo tanda in the second half. I hope you all had fun!” 

Sorry we don’t have any photos from the 54th Tokyo Milonga. Almost everyone in the room was dancing about halfway through the evening―an awesome sight. We’ll be sure to take photos on the 28th as a record of our final milonga.

The final Tokyo Milonga will be held on Wednesday, September 28 at our usual venue Nakameguro GT Hall. Our three regular DJs milonguera tomoko, Sonny, and Shino B will collaborate to bring you some unforgettable tango music. We look forward to seeing you!

Postscript by Shino B

A big thank you to everyone who came to the 54th Tokyo Milonga on such a hot evening. I was cutting it fine somewhat, dancing two or three songs in some tandas and rushing back to choose the next tanda, but it was exciting as a DJ to feel the energy of the dance floor. Some people commented on the two European-style valses in the Canaro vals tanda, which was just one way of exploring the origins of tango music. I confess that Amor y Primavera is a recent personal favorite.

I’ll be taking part in the regular DJ collaboration project for the last Tokyo Milonga. I look forward to seeing you all on the night.